Dynasty tietopalvelu Haku RSS Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue

RSS-linkki

Kokousasiat:
https://ovph-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Kokoukset:
https://ovph-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetings&show=30

Vammaisneuvosto
Pöytäkirja 04.11.2026/Pykälä 40


Liite 3 Selkopuhe_ohje
Liite 4 Pohjanmaan hyvinvointialueen selkokieliohjeet

 

 

 

 

Selkokieli ja selkokielen tarve hyvinvointialueella

 

Vammaisneuvosto 4.11.2026 § 40

ÖVPH/6550/00.02.04.00/2026    

Valmistelija Ristimäki Päivi

Lisätietoja: puhelinnumero: 06 218 1111 (vaihde), etunimi.sukunimi@ovph.fi

Hyvinvointialueelle on laadittu selkokieliohjeet sekä kirjoitettua että puhuttua selkokieltä varten.

Selkokieli on helppoa suomen kieltä. Sen sisältöä, rakennetta ja sanastoa on mukautettu yleiskieltäkin helpommaksi. Selkokieli on siis eri asia kuin selkeä yleiskieli.

Selkokieli on suunnattu ihmisille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää kieltä. Heihin kuuluvat muun muassa iäkkäät ihmiset, kielenoppijat (esimerkiksi maahanmuuttajat) ja kehitysvammaiset. Myös ihmiset, joilla on vaikkapa lukihäiriö tai autismi tarvitsevat selkokieltä - ja ajoittain me kaikki, jos olemme kuormittuneita esimerkiksi vakavan sairastumisen tai muun kriisin vuoksi.

Selkokielen käyttäminen vähentää turhia kyselyitä ja puheluita sekä parantaa potilasturvallisuutta.

Hyvinvointialueella ei ole vielä selkokielisiä teksteja, esimerkiksi verkkosivuja tai potilasohjeita. Pyrkimyksenä on muuttaa tilanne ja lisätä selkokielisten tekstien määrää.

Selkokielityöryhmän puheenjohtaja tulee esittelemään selkokieltä. Selkokieliohjeet ovat liitteenä.

Selkokielityöryhmän puheenjohtaja: pyytää neuvoston jäsenten näkemystä siitä, millaisen aineiston olisi erityisen tärkeää olla selkokielellä.

Sektorijohtaja työikäiset Niemistö Riku

Ehdottaa, että neuvoston jäsenet esittävät näkemyksensä selkokieliohjeesta sekä näkymyksensä siitä, millaisen aineiston olisi erityisen tärkeää olla selkokielellä.

Päätös:

Vammaisneuvosto katsoo, että ohje on tarpeellinen ja hyvin laadittu asiakirja. Kaikkien hyvinvointialueen työntekijöiden tulisi kiinnittää päivittäisessä työssään huomiota kieleen ja tehdä siitä mahdollisimman helppotajuista. Selkokieltä tulisi käyttää myös verkkosivujen aloitussivuilla ja eri asiakirjoissa, kuten oppaissa ja potilasohjeissa, jotta eri ryhmillä olisi paremmat mahdollisuudet ymmärtää sisältö ja perehtyä siihen.

 

Liitteet

 

Liite 1

Selkopuhe_ohje

Liite 2

Pohjanmaan hyvinvointialueen selkokieliohjeet