Dynasty tietopalvelu Haku RSS Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue

RSS-linkki

Kokousasiat:
https://ovph-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Kokoukset:
https://ovph-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetings&show=30

Aluehallitus
Pöytäkirja 12.12.2022/Pykälä 207



 

 

 

Österbottens välfärdsområdes logotyp. 

Hyvinvointialueen toimintakiinteistöjen nimeämisen periaatteet

 

Aluehallitus 12.12.2022 § 207

2973/00.02.01.00/2022    

Valmistelija Sjöström Pia-Maria

Lisätietoja: Sofia Svartsjö puhelinnumero: 050 518 1091, etunimi.sukunimi@ovph.fi

 

Pohjanmaan hyvinvointialueen toimintayksiköt saivat hyvinvointikuntayhtymään siirryttäessä joko uudet nimet tai sitten aiemmin käytössä olleet nimet säilytettiin.

 

Meillä ei tällä hetkellä ole yhtenäistä linjausta sosiaali- ja terveydenhuollon yksiköiden nimille. Pelastustoimessa käytetään kautta linjan käsitteitä paloasema ja palovarikko (miehittämättömät yksiköt, joissa ei ole aktiivista valmiutta). Toimintojen sisällöt eivät vastaa täysin toisiaan, ja esimerkiksi sosiaalihuollolla ja suun terveydenhuollolla on monin paikoin omat toimitilat.

 

On tärkeää, että kaikista toimipisteistä ilmenee, että toiminta kuuluu Pohjanmaan hyvinvointialueelle. Se osoitetaan joko kyltillä, jossa on Pohjanmaan hyvinvointialueen nimi ja logo + toiminnan tyyppi, tai kyseisen toiminnan yksikön nimellä ja hyvinvointialueen logolla. 

 

Toimintayksiköiden kanssa käytyjen keskusteluiden jälkeen annetaan seuraava ehdotus hyvinvointialueen fyysisten yksiköiden nimiä koskeviksi periaatteiksi.

 

Yleistä

  • Nimen ja mahdollisen lyhenteen on toimittava sekä suomeksi että ruotsiksi.
  • Nimen on oltava sellainen, että siitä käy ymmärrettävästi ilmi toiminnan sisältö.
  • Liian pitkiä nimiä on vältettävä. 
  • Yläkäsite on Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue. 

 

Social-och hälsocentral - Sosiaali- ja terveyskeskus? 

  • Monipuolista toimintaa, perustason terveydenhuoltopalveluita ja ennaltaehkäiseviä palveluita, sosiaalihuollon palveluita ja myös eräitä polikliinisia erikoissairaanhoidon palveluita. 

 

Välfärdsstation - Hyvinvointiasema? 

  • Ennaltaehkäiseviä palveluita, neuvontaa ja ohjausta. Ajanvarauksella annettavia palveluita väestön tarpeen mukaan. Lähipalveluita esimerkiksi etävastaanottojen muodossa. 

 

Centralsjukhus - Keskussairaala? 

  • Nykyisen nimen mukainen nimitys erikoissairaanhoidon kokonaisuuksille Vaasassa. 

? 

Muut yksiköt

  • Pelastustoimessa käytetään käsitteitä Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx paloasema tai palovarikko.
  • Yksiköille, joissa on määrätynlaista toimintaa, annetaan nimi toiminnan sisällön mukaan, esimerkiksi Pohjanmaan hyvinvointialue -xxx asumispalveluyksikkö, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx kotihoito, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx päivätoiminta, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx suun terveydenhuolto.
  • Antamalla Pietarsaaren sosiaali- ja terveyskeskukselle nimi Malmin sosiaali- ja terveyskeskus sidotaan entisen Malmin sairaalan toiminta nimeen ja tehdään erikoissairaanhoidon sisällöstä selvempi.
  • H-talon integroidulle toiminnalle Hietalahdessa on annettava nimi, josta sisältö käy selvästi ilmi, esimerkiksi Vaasan sosiaali- ja terveyskeskus JA Vaasan keskussairaala.  
  • Sosiaalihuollon yksiköistä, jotka sijaitsevat erillään terveydenhuollon yksiköistä ja joissa on useita ja ehkä ajan myötä muuttuvia palvelutehtäviä, ehdotetaan käytettävän nimitystä hyvinvointiasema, sillä suuntauksena on, että sosiaalihuollon yksiköt mahdollisuuksien mukaan yhdistetään terveydenhuollon yksiköihin. 
  • Tulevaisuuden sosiaali -ja terveyskeskus -hankkeen puitteissa on luotu Familjecenter - Perhekeskus -konsepti, jonka on myös näyttävä niissä toimipisteissä, joissa on perhekeskuskonseptin mukaista toimintaa. Tämä otetaan huomioon tulevissa palveluverkkoa koskevissa päätöksissä.

 

Hyvinvointialuejohtaja Kinnunen Marina

esittää, että hallitus vahvistaa hyvinvointialueen toimintayksiköiden virallisten nimien periaatteet valmistelutekstin mukaisesti.

Päätös:

Esitys hyväksyttiin.


 

 

 

Österbottens välfärdsområdes logotyp. 

Hyvinvointialueen toimintakiinteistöjen nimeämisen periaatteet

 

Aluehallitus 12.12.2022 § 207

2973/00.02.01.00/2022    

Valmistelija Sjöström Pia-Maria

Lisätietoja: Sofia Svartsjö puhelinnumero: 050 518 1091, etunimi.sukunimi@ovph.fi

 

Pohjanmaan hyvinvointialueen toimintayksiköt saivat hyvinvointikuntayhtymään siirryttäessä joko uudet nimet tai sitten aiemmin käytössä olleet nimet säilytettiin.

 

Meillä ei tällä hetkellä ole yhtenäistä linjausta sosiaali- ja terveydenhuollon yksiköiden nimille. Pelastustoimessa käytetään kautta linjan käsitteitä paloasema ja palovarikko (miehittämättömät yksiköt, joissa ei ole aktiivista valmiutta). Toimintojen sisällöt eivät vastaa täysin toisiaan, ja esimerkiksi sosiaalihuollolla ja suun terveydenhuollolla on monin paikoin omat toimitilat.

 

On tärkeää, että kaikista toimipisteistä ilmenee, että toiminta kuuluu Pohjanmaan hyvinvointialueelle. Se osoitetaan joko kyltillä, jossa on Pohjanmaan hyvinvointialueen nimi ja logo + toiminnan tyyppi, tai kyseisen toiminnan yksikön nimellä ja hyvinvointialueen logolla. 

 

Toimintayksiköiden kanssa käytyjen keskusteluiden jälkeen annetaan seuraava ehdotus hyvinvointialueen fyysisten yksiköiden nimiä koskeviksi periaatteiksi.

 

Yleistä

  • Nimen ja mahdollisen lyhenteen on toimittava sekä suomeksi että ruotsiksi.
  • Nimen on oltava sellainen, että siitä käy ymmärrettävästi ilmi toiminnan sisältö.
  • Liian pitkiä nimiä on vältettävä. 
  • Yläkäsite on Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue. 

 

Social-och hälsocentral - Sosiaali- ja terveyskeskus? 

  • Monipuolista toimintaa, perustason terveydenhuoltopalveluita ja ennaltaehkäiseviä palveluita, sosiaalihuollon palveluita ja myös eräitä polikliinisia erikoissairaanhoidon palveluita. 

 

Välfärdsstation - Hyvinvointiasema? 

  • Ennaltaehkäiseviä palveluita, neuvontaa ja ohjausta. Ajanvarauksella annettavia palveluita väestön tarpeen mukaan. Lähipalveluita esimerkiksi etävastaanottojen muodossa. 

 

Centralsjukhus - Keskussairaala? 

  • Nykyisen nimen mukainen nimitys erikoissairaanhoidon kokonaisuuksille Vaasassa. 

? 

Muut yksiköt

  • Pelastustoimessa käytetään käsitteitä Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx paloasema tai palovarikko.
  • Yksiköille, joissa on määrätynlaista toimintaa, annetaan nimi toiminnan sisällön mukaan, esimerkiksi Pohjanmaan hyvinvointialue -xxx asumispalveluyksikkö, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx kotihoito, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx päivätoiminta, Pohjanmaan hyvinvointialue - xxx suun terveydenhuolto.
  • Antamalla Pietarsaaren sosiaali- ja terveyskeskukselle nimi Malmin sosiaali- ja terveyskeskus sidotaan entisen Malmin sairaalan toiminta nimeen ja tehdään erikoissairaanhoidon sisällöstä selvempi.
  • H-talon integroidulle toiminnalle Hietalahdessa on annettava nimi, josta sisältö käy selvästi ilmi, esimerkiksi Vaasan sosiaali- ja terveyskeskus JA Vaasan keskussairaala.  
  • Sosiaalihuollon yksiköistä, jotka sijaitsevat erillään terveydenhuollon yksiköistä ja joissa on useita ja ehkä ajan myötä muuttuvia palvelutehtäviä, ehdotetaan käytettävän nimitystä hyvinvointiasema, sillä suuntauksena on, että sosiaalihuollon yksiköt mahdollisuuksien mukaan yhdistetään terveydenhuollon yksiköihin. 
  • Tulevaisuuden sosiaali -ja terveyskeskus -hankkeen puitteissa on luotu Familjecenter - Perhekeskus -konsepti, jonka on myös näyttävä niissä toimipisteissä, joissa on perhekeskuskonseptin mukaista toimintaa. Tämä otetaan huomioon tulevissa palveluverkkoa koskevissa päätöksissä.

 

Hyvinvointialuejohtaja Kinnunen Marina

esittää, että hallitus vahvistaa hyvinvointialueen toimintayksiköiden virallisten nimien periaatteet valmistelutekstin mukaisesti.

Päätös:

Esitys hyväksyttiin.